1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Dans le monde entier,
nous garderons la balance ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Le chaudron tempère les lames divines♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Le four affine le vide♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪La Voie est dans un destin mystique♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Soyez assez courageux
pour ouvrir grand le chaos primordial ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Tirer les ficelles]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,790 --> 00:01:40,980
Puisque c'est ton plan,

10
00:01:41,510 --> 00:01:43,290
J'y participe. Je vais t'aider.

11
00:01:44,430 --> 00:01:45,330
Merci, Yunxiao.

12
00:01:46,590 --> 00:01:48,330
Tout ce que je dois faire maintenant

13
00:01:48,350 --> 00:01:50,660
c'est de rester bas dans la division Jade

14
00:01:50,760 --> 00:01:52,850
et attendez qu'Ao Yi apparaisse.

15
00:01:53,120 --> 00:01:54,460
Mais n'as-tu pas peur

16
00:01:55,040 --> 00:01:56,620
la secte Westdawn va vous trouver ?

17
00:01:57,510 --> 00:01:58,490
Ne t'inquiète pas.

18
00:01:58,710 --> 00:02:00,180
J'ai fait des préparatifs complets

19
00:02:00,200 --> 00:02:01,540
et j'ai rappelé tous mes papillons en papier.

20
00:02:01,560 --> 00:02:03,740
Même si Westdawn a un pouvoir fou,

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
ils ne trouveront pas ma position.

22
00:02:15,470 --> 00:02:16,780
Grand-seigneur.

23
00:02:16,910 --> 00:02:17,690
Grand-seigneur.

24
00:02:20,120 --> 00:02:22,130
Jambes nues ? Comme c’est inapproprié.

25
00:02:24,470 --> 00:02:25,260
Grand-seigneur.

26
00:02:25,360 --> 00:02:26,940
Allez les sauver à Jade Division.

27
00:02:27,360 --> 00:02:28,890
Ou ce sera trop tard.

28
00:02:30,430 --> 00:02:32,690
Xuanya, que se passe-t-il ?

29
00:02:32,870 --> 00:02:33,660
Grand-seigneur.

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,850
Zhao Gongming se dirige
à la Division Jade avec ses hommes.

31
00:02:35,960 --> 00:02:36,730
Division de Jade ?

32
00:02:37,940 --> 00:02:40,860
[Épisode 17]

33
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
Disciples au-dessus de Verity Immortal,

34
00:02:45,520 --> 00:02:47,060
dirigez-vous immédiatement vers la division Jade.

35
00:02:47,080 --> 00:02:47,690
Oui.

36
00:02:50,560 --> 00:02:51,450
Division de Jade ?

37
00:02:51,870 --> 00:02:52,890
J'ai du courage, Zhao Gongming.

38
00:02:52,910 --> 00:02:54,220
Comment oses-tu jouer avec Changshou ?

39
00:02:59,030 --> 00:03:00,540
Moi, Maître Détaché de la Secte de l'Ascendance,

40
00:03:01,360 --> 00:03:03,220
je vous implore de faire preuve de miséricorde.

41
00:03:03,750 --> 00:03:05,890
Ne vous en prenez pas à nos juniors.

42
00:03:12,310 --> 00:03:14,820
Si notre secte vous a offensé,

43
00:03:15,080 --> 00:03:16,660
J'en assumerai la responsabilité.

44
00:03:16,910 --> 00:03:19,780
S'il vous plaît, revenez.

45
00:03:32,630 --> 00:03:33,450
je veux,

46
00:03:34,280 --> 00:03:35,260
mais je suis coincé.

47
00:03:35,300 --> 00:03:36,000
[Perdu ?]

48
00:03:36,000 --> 00:03:37,820
Perdu ?

49
00:03:38,840 --> 00:03:40,450
Quel connard a mis en place cette formation ?

50
00:03:40,630 --> 00:03:41,850
Le chemin sûr est une impasse.

51
00:03:41,960 --> 00:03:43,260
Et l’impasse en est toujours une.

52
00:03:43,470 --> 00:03:44,450
De quel genre de formation s’agit-il ?

53
00:03:45,470 --> 00:03:46,610
C'est me prendre pour un imbécile.

54
00:03:47,030 --> 00:03:48,100
Il n'y a plus de loi ?

55
00:03:49,000 --> 00:03:50,220
Sortez et je vous donnerai une fessée.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,010
Qi Yuan.

57
00:03:58,840 --> 00:03:59,610
Grand-seigneur.

58
00:04:00,310 --> 00:04:01,130
Que se passe-t-il?

59
00:04:04,120 --> 00:04:05,100
Mon disciple l'a fait.

60
00:04:05,310 --> 00:04:07,220
Il n'est pas doué pour les talismans ou les sorts.

61
00:04:07,910 --> 00:04:09,660
Mais il est bon dans les formations.

62
00:04:13,280 --> 00:04:14,010
Des formations ?

63
00:04:14,030 --> 00:04:14,780
Oui.

64
00:04:17,920 --> 00:04:19,780
[Stable]
Cela a exposé ma carte de formation,

65
00:04:19,800 --> 00:04:21,660
mais les humains les utilisent pour survivre

66
00:04:21,680 --> 00:04:23,140
correspond assez bien à ma personnalité.

67
00:04:25,040 --> 00:04:27,250
Pourquoi y a-t-il cent sens à l’extérieur ?

68
00:04:28,000 --> 00:04:29,930
On dirait que toute la secte est là.

69
00:04:32,160 --> 00:04:34,930
Utiliser des formations pour s'échapper ? Intelligent.

70
00:04:35,720 --> 00:04:38,410
Mais ce n’est qu’une mise en page de base.

71
00:04:38,830 --> 00:04:41,050
Pourquoi lutte-t-il autant ?

72
00:04:42,040 --> 00:04:42,810
Grand-seigneur.

73
00:04:43,190 --> 00:04:44,220
Je connais celui-là.

74
00:04:45,330 --> 00:04:47,160
♪Qui chante et boit gratuitement♪

75
00:04:47,360 --> 00:04:48,490
Il s'agit d'une formation liée.

76
00:04:48,920 --> 00:04:50,540
Après le chemin sécurisé d'une zone,

77
00:04:50,560 --> 00:04:52,700
vient la prochaine configuration.

78
00:04:52,870 --> 00:04:54,660
Pour casser cette formation,

79
00:04:55,040 --> 00:04:55,930
il faut avoir...

80
00:04:56,080 --> 00:04:57,680
♪Qui pourra jamais♪

81
00:04:57,680 --> 00:05:00,250
compétences de formation d’élite.

82
00:05:00,510 --> 00:05:01,410
Comment tu sais ça ?

83
00:05:03,830 --> 00:05:04,460
En fait, je...

84
00:05:04,480 --> 00:05:05,850
Peu importe. Oublie ça.

85
00:05:06,680 --> 00:05:08,100
Puisque tout le monde est là,

86
00:05:08,830 --> 00:05:09,610
Qi Yuan,

87
00:05:10,390 --> 00:05:11,700
va le faire sortir.

88
00:05:13,480 --> 00:05:14,250
Je...

89
00:05:14,250 --> 00:05:15,960
♪Je bois la brise qui vient vers moi♪

90
00:05:15,960 --> 00:05:17,460
♪La poussée la plus constante de toutes♪

91
00:05:17,680 --> 00:05:19,250
Très bien. Allez-y, jeune disciple.

92
00:05:19,270 --> 00:05:19,980
Moi?

93
00:05:20,380 --> 00:05:21,830
♪Le karma ne tombe jamais vide♪

94
00:05:21,830 --> 00:05:22,610
Ou peut-être...

95
00:05:22,610 --> 00:05:24,480
♪Laissez les pensées peser♪

96
00:05:24,710 --> 00:05:26,620
♪Réalisera le désir du cœur♪

97
00:05:26,890 --> 00:05:27,930
♪Indiscipliné♪

98
00:05:29,430 --> 00:05:31,220
Grand-Seigneur, j'ai mal au ventre.

99
00:05:31,240 --> 00:05:33,290
Je vais m'en occuper.

100
00:05:46,720 --> 00:05:48,290
Espèce de gamin, dois-je te sauver ?

101
00:05:48,430 --> 00:05:49,250
Ne t'inquiète pas.

102
00:05:50,040 --> 00:05:51,020
Je peux encore tenir le coup.

103
00:05:51,680 --> 00:05:52,540
Avez-vous un plan ?

104
00:05:53,120 --> 00:05:55,250
Je lis le sens spirituel de chacun,

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,020
je cherche un moyen de briser ça.

106
00:05:57,510 --> 00:05:59,490
Une fois que j'aurai confirmé qui ils sont...

107
00:06:03,190 --> 00:06:04,460
Celui que nous attendons est ici.

108
00:06:17,560 --> 00:06:18,250
Oncle.

109
00:06:18,830 --> 00:06:20,050
Nous l'avons compris.

110
00:06:20,190 --> 00:06:20,980
Allez vers l'est.

111
00:06:21,560 --> 00:06:22,340
Es-tu sûr?

112
00:06:22,950 --> 00:06:23,900
Très sûr.

113
00:06:23,920 --> 00:06:26,050
Nous l'avons étudié pendant toujours. Aucune erreur.

114
00:06:26,480 --> 00:06:27,250
D'accord.

115
00:06:27,600 --> 00:06:28,410
Attends là.

116
00:06:28,430 --> 00:06:29,100
D'accord.

117
00:06:33,680 --> 00:06:35,170
Attendez, vérifions à nouveau.

118
00:06:41,100 --> 00:06:44,500
[Perdu ?]

119
00:06:44,510 --> 00:06:45,340
Perdu...

120
00:06:46,870 --> 00:06:48,050
Perdu ici aussi...

121
00:06:49,190 --> 00:06:50,660
Et perdu ici...

122
00:06:53,040 --> 00:06:54,460
Vous pensez que c'est fini ?

123
00:06:55,190 --> 00:06:56,730
Je suis un génie avec les directions.

124
00:06:57,430 --> 00:06:58,660
Il est hors de question que ce côté-ci ait tort.

125
00:07:09,030 --> 00:07:11,030
♪Je ne demande pas, trop paresseux pour me battre♪

126
00:07:11,290 --> 00:07:13,320
♪J'ose vivre à ma manière♪

127
00:07:13,320 --> 00:07:15,610
♪Dans le Monde Primordial♪

128
00:07:16,740 --> 00:07:17,690
[Perdu ?]

129
00:07:17,690 --> 00:07:19,750
♪Les étoiles sourient aux lucioles♪

130
00:07:20,040 --> 00:07:21,940
♪Parcourir la ville avec un courage insouciant♪

131
00:07:22,920 --> 00:07:23,900
Qui a conçu ça ?

132
00:07:25,190 --> 00:07:25,980
Génie.

133
00:07:25,980 --> 00:07:28,070
♪Qui pourra jamais♪

134
00:07:28,070 --> 00:07:28,850
Vraiment ingénieux.

135
00:07:30,560 --> 00:07:31,540
Arts de formation

136
00:07:32,120 --> 00:07:33,490
pourrait être peu orthodoxe,

137
00:07:34,360 --> 00:07:35,580
mais lorsqu'il est utilisé correctement,

138
00:07:35,600 --> 00:07:36,540
ils font des merveilles.

139
00:07:37,320 --> 00:07:39,450
♪Que la réponse soit vide♪

140
00:07:39,450 --> 00:07:40,480
♪Une vie variée♪

141
00:07:40,480 --> 00:07:42,050
Que se passe-t-il ici ?

142
00:07:42,070 --> 00:07:43,610
Pourquoi tout le monde se précipite ?

143
00:07:45,360 --> 00:07:47,220
Mon oncle, cette formation est dangereuse.

144
00:07:47,240 --> 00:07:48,250
Ne tombez pas dedans.

145
00:07:48,270 --> 00:07:49,050
Des formations ?

146
00:07:49,360 --> 00:07:50,730
Cela me semble assez simple.

147
00:07:51,430 --> 00:07:52,850
Je vais ramener mon oncle.

148
00:07:53,950 --> 00:07:54,730
Oncle.

149
00:07:54,730 --> 00:07:56,680
♪Remplira notre vœu originel♪

150
00:07:57,040 --> 00:07:58,100
♪Indiscipliné♪

151
00:07:58,100 --> 00:08:01,160
♪Un sourire insouciant♪

152
00:08:06,430 --> 00:08:09,020
Mentor, oncle peut-il résoudre ça ?

153
00:08:09,870 --> 00:08:11,020
Vous plaisantez j'espère?

154
00:08:11,160 --> 00:08:12,780
Je l'ai étudié pendant toujours et j'ai échoué.

155
00:08:12,800 --> 00:08:14,170
S'il peut le déchiffrer d'un seul coup d'œil,

156
00:08:14,190 --> 00:08:14,850
alors je...

157
00:08:15,310 --> 00:08:16,290
Je le prendrai comme mentor.

158
00:08:16,510 --> 00:08:18,220
Alors dépêchez-vous et faites-le sortir.

159
00:08:18,240 --> 00:08:18,780
Ne t'inquiète pas.

160
00:08:18,800 --> 00:08:19,610
En sauver un ou en sauver deux,

161
00:08:19,630 --> 00:08:20,610
c'est pareil.

162
00:08:20,630 --> 00:08:21,700
Laissez-moi comprendre cela d'abord.

163
00:08:31,540 --> 00:08:34,420
[Perdu ?]

164
00:08:39,740 --> 00:08:45,670
[Perdu ?]

165
00:08:45,670 --> 00:08:46,460
Ne paniquez pas.

166
00:08:47,320 --> 00:08:48,180
Une formation de base.

167
00:08:48,200 --> 00:08:49,460
Vous l'avez étudié au Palais du Dragon.

168
00:08:52,120 --> 00:08:52,940
Le chemin sûr est...

169
00:08:57,670 --> 00:08:58,460
Par ici.

170
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
[Perdu ?]

171
00:09:04,700 --> 00:09:05,380
[Perdu ?]

172
00:09:06,200 --> 00:09:07,340
Encore perdu ?

173
00:09:08,180 --> 00:09:08,780
[Perdu ?]

174
00:09:11,060 --> 00:09:11,820
[Perdu ?]

175
00:09:14,500 --> 00:09:15,820
[Perdu ?]

176
00:09:17,910 --> 00:09:18,850
Encore une fois ?

177
00:09:19,740 --> 00:09:21,820
[Le chemin est sous tes pieds]

178
00:09:29,020 --> 00:09:30,660
[Le chemin est sous tes pieds]

179
00:09:31,870 --> 00:09:34,610
Le chemin est sous vos pieds ?

180
00:09:34,610 --> 00:09:35,580
[Le chemin est sous tes pieds]

181
00:09:44,000 --> 00:09:44,770
je pense

182
00:09:46,550 --> 00:09:47,890
Je l'ai vu quelque part.

183
00:09:56,630 --> 00:09:57,220
Correct.

184
00:10:03,340 --> 00:10:05,980
[Première couche de formation d'Ao Yi]

185
00:10:14,390 --> 00:10:15,180
Mentor.

186
00:10:15,480 --> 00:10:16,610
Est-ce que mon oncle...

187
00:10:17,030 --> 00:10:18,130
C'est juste la première couche.

188
00:10:18,150 --> 00:10:19,250
La première couche est facile.

189
00:10:19,270 --> 00:10:20,420
Le plus dur vient ensuite.

190
00:10:31,380 --> 00:10:33,580
[2e couche de formation d'Ao Yi]

191
00:10:53,580 --> 00:10:55,140
[Mort]

192
00:10:56,910 --> 00:10:57,650
Bingo.

193
00:10:58,380 --> 00:10:59,260
[Vie]

194
00:10:59,680 --> 00:11:02,530
♪ Autrefois une mauvaise herbe à la dérive, j'adorais errer ♪

195
00:11:02,530 --> 00:11:04,710
♪Maintenant, une digue retient la tempête♪

196
00:11:05,060 --> 00:11:08,040
♪ Lutte contre le destin pour ma vie ♪

197
00:11:08,040 --> 00:11:10,840
♪Fermez les yeux pour ressentir le monde♪

198
00:11:10,840 --> 00:11:13,290
♪Des années d'encre éclaboussent♪

199
00:11:13,670 --> 00:11:14,530
Il a

200
00:11:16,720 --> 00:11:18,060
le parfum de la mer de l'Est.

201
00:11:19,480 --> 00:11:20,250
Il est...

202
00:11:20,390 --> 00:11:21,850
Mon oncle est incroyable.

203
00:11:21,870 --> 00:11:22,940
Il a également fissuré la deuxième couche.

204
00:11:23,460 --> 00:11:25,420
[3ème couche de formation d'Ao Yi
Vie]

205
00:11:28,030 --> 00:11:30,900
♪Transcender les dieux et les démons ci-dessus♪

206
00:11:30,900 --> 00:11:32,860
[Perdu ?]

207
00:11:33,510 --> 00:11:34,700
Ma mère me manque.

208
00:11:35,100 --> 00:11:36,160
[Perdu ?]

209
00:11:36,160 --> 00:11:37,530
♪Si tout se passe bien, recherchez la paix♪

210
00:11:37,530 --> 00:11:38,870
♪ Si c'est dur, restez immobile ;
qui destine le bien et le mal ♪

211
00:11:38,870 --> 00:11:39,650
Par ici.

212
00:11:40,080 --> 00:11:41,010
Aide-moi.

213
00:11:41,200 --> 00:11:42,130
Je ne veux pas rester ici.

214
00:11:42,150 --> 00:11:43,130
Je ne reviendrai jamais.

215
00:11:43,270 --> 00:11:44,250
Ne paniquez pas, mon oncle.

216
00:11:44,390 --> 00:11:45,770
Je casse la formation.

217
00:11:45,790 --> 00:11:46,700
Je reviendrai pour toi.

218
00:11:46,720 --> 00:11:47,850
Droite. Brisez cette formation.

219
00:11:47,870 --> 00:11:49,340
Cassez... Cassez-le maintenant.

220
00:11:49,960 --> 00:11:51,730
♪Flèches en chair comme ficelle♪

221
00:11:51,730 --> 00:11:53,250
♪Le chaos donne naissance à une ode fluide♪

222
00:11:53,250 --> 00:11:55,200
♪Debout, le cœur cache sa puissance♪

223
00:11:55,200 --> 00:11:57,510
[Scène]

224
00:11:57,510 --> 00:11:58,450
♪Sous le vaste monde♪

225
00:11:58,450 --> 00:12:00,480
♪La fournaise affine mon cœur pur♪

226
00:12:00,480 --> 00:12:02,460
♪Dragon renaît brise les chaînes♪

227
00:12:02,460 --> 00:12:03,980
[Vie]

228
00:12:04,150 --> 00:12:07,150
♪Avec une ferme détermination, je parcours le ciel♪

229
00:12:07,150 --> 00:12:08,070
♪Sous un poids écrasant♪

230
00:12:08,070 --> 00:12:09,700
♪Les ailes se lèvent vers un ciel clair♪

231
00:12:09,700 --> 00:12:10,780
♪Qui est assis par terre ?♪

232
00:12:10,780 --> 00:12:12,370
♪ Générer des troupes célestes sans fin ♪

233
00:12:12,370 --> 00:12:13,390
♪Charger contre le vent♪

234
00:12:13,390 --> 00:12:15,050
♪De vieilles cicatrices révèlent la vérité♪

235
00:12:15,050 --> 00:12:15,870
♪Même si tous les hommes courageux tombent♪

236
00:12:15,870 --> 00:12:17,050
♪ Boire du vin trouble ♪

237
00:12:17,050 --> 00:12:19,290
♪Fermez les yeux pour ressentir le monde♪

238
00:12:19,520 --> 00:12:22,120
♪Des années d'encre éclaboussent♪

239
00:12:22,120 --> 00:12:24,200
♪Trekking loin et au loin♪

240
00:12:24,200 --> 00:12:27,610
♪Silencieux dans les subtilités♪

241
00:12:28,780 --> 00:12:30,300
[Mort]

242
00:12:31,340 --> 00:12:33,600
[Mort]

243
00:12:33,600 --> 00:12:35,530
Dernière étape, et vous l'avez encore ratée.

244
00:12:35,750 --> 00:12:36,610
Mais,

245
00:12:37,630 --> 00:12:38,940
laisse-moi réparer ça pour toi.

246
00:12:39,620 --> 00:12:40,020
[Vie]

247
00:12:43,220 --> 00:12:44,460
[Vie]

248
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
Enfin. La formation est fissurée.

249
00:13:02,750 --> 00:13:03,530
Oncle.

250
00:13:03,670 --> 00:13:04,300
Êtes-vous d'accord?

251
00:13:04,320 --> 00:13:04,700
Je vais bien.

252
00:13:04,720 --> 00:13:06,060
Comment oses-tu, Zhao Gongming ?

253
00:13:06,080 --> 00:13:07,530
Laissez-le tranquille !

254
00:13:09,960 --> 00:13:10,580
Vous êtes entré directement dans mes mains.

255
00:13:11,150 --> 00:13:12,130
En voici un gros.

256
00:13:13,000 --> 00:13:14,100
Allez.

257
00:13:14,550 --> 00:13:15,770
Augmenter.

258
00:13:22,080 --> 00:13:22,850
Oncle.

259
00:13:23,240 --> 00:13:24,730
Ne sois pas si imprudent la prochaine fois.

260
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
Senior était vraiment inquiet pour toi.

261
00:13:26,750 --> 00:13:27,650
C'était juste une formation.

262
00:13:27,670 --> 00:13:28,530
Un morceau de gâteau.

263
00:13:29,390 --> 00:13:30,010
C'est lui.

264
00:13:30,270 --> 00:13:31,060
Retomber.

265
00:13:31,270 --> 00:13:32,060
Oui.

266
00:13:37,510 --> 00:13:38,530
De quel genre de formation s’agit-il ?

267
00:13:39,320 --> 00:13:40,370
En fait,

268
00:13:40,390 --> 00:13:41,180
mes formations Seniors

269
00:13:41,200 --> 00:13:42,820
sont exceptionnellement bizarres.

270
00:13:42,840 --> 00:13:44,610
Chaque fois qu'il les ferme,

271
00:13:44,630 --> 00:13:46,060
fumer juste pouf tout de suite.

272
00:13:46,080 --> 00:13:47,060
Pouf.

273
00:13:48,360 --> 00:13:49,130
Je vois.

274
00:13:49,630 --> 00:13:51,250
Il ne peut pas le contrôler en douceur.

275
00:13:51,360 --> 00:13:52,340
Ce jeune disciple

276
00:13:53,000 --> 00:13:54,490
a une base de culture faible.

277
00:13:54,510 --> 00:13:55,250
Où es-tu?

278
00:13:55,440 --> 00:13:56,580
Zhao Gongming, sors.

279
00:13:56,600 --> 00:13:57,460
Montrez-vous si vous l'osez.

280
00:13:57,480 --> 00:13:58,730
Ne plaisante pas avec Changshou.

281
00:13:58,910 --> 00:14:00,890
La formation devrait être brisée maintenant.

282
00:14:01,270 --> 00:14:01,770
Rapide.

283
00:14:02,600 --> 00:14:03,700
- Récupérez Jiu Jiu maintenant.
- Sortez ici.

284
00:14:04,910 --> 00:14:05,370
Jiu Jiu.

285
00:14:05,720 --> 00:14:06,180
Grand-seigneur.

286
00:14:06,270 --> 00:14:08,060
Jiu Jiu, ne cause plus de problèmes.

287
00:14:08,910 --> 00:14:10,250
Vite, va trouver Zhao Gongming.

288
00:14:10,600 --> 00:14:11,370
Rappelez-vous,

289
00:14:11,390 --> 00:14:12,850
ne l’engagez jamais au combat.

290
00:14:13,480 --> 00:14:14,250
Grand-seigneur.

291
00:14:14,550 --> 00:14:15,460
Je ne comprends pas.

292
00:14:15,550 --> 00:14:17,250
Pourquoi une telle peur de Zhao Gongming ?

293
00:14:19,870 --> 00:14:22,060
Vous, les juniors, ne le sauriez pas.

294
00:14:22,080 --> 00:14:24,460
Zhao Gongming n'est pas quelqu'un à traverser.

295
00:15:01,080 --> 00:15:03,730
Il est le meilleur disciple extérieur de la secte

296
00:15:03,750 --> 00:15:04,730
sous le Maître Heavenreach
de la Secte Saisissante.

297
00:15:04,870 --> 00:15:06,610
Il est très favorisé
par le Maître Heavenreach.

298
00:15:06,790 --> 00:15:08,940
Il a un jour décrété aux Trois Royaumes,

299
00:15:08,960 --> 00:15:10,610
quiconque fait du mal à ses disciples

300
00:15:11,080 --> 00:15:12,220
fera de lui un ennemi.

301
00:15:12,720 --> 00:15:14,490
Il utilisera le pouvoir d'un saint

302
00:15:14,750 --> 00:15:16,300
pour les écraser en morceaux.

303
00:15:16,550 --> 00:15:18,940
Zhao Gongming s'appuie sur ces mots

304
00:15:19,080 --> 00:15:20,490
provoquer des bagarres partout.

305
00:15:20,510 --> 00:15:21,460
Il tombe sur un simple contact.

306
00:15:26,000 --> 00:15:27,100
Comme ça, exactement.

307
00:15:27,120 --> 00:15:28,770
Et puis il demande de l'argent.

308
00:15:29,320 --> 00:15:30,100
Payez.

309
00:15:31,270 --> 00:15:33,010
Personne n’ose croiser Heavenreach Master.

310
00:15:33,480 --> 00:15:35,300
Alors ils paient tranquillement.

311
00:15:36,150 --> 00:15:37,890
Combien peut-il en tirer ?

312
00:15:39,910 --> 00:15:40,890
Disons-le de cette façon.

313
00:15:41,840 --> 00:15:43,250
Le visage du Dieu de la richesse

314
00:15:43,510 --> 00:15:45,700
est calqué sur Zhao Gongming.

315
00:15:45,700 --> 00:15:46,900
[Apportez de la richesse et des trésors]

316
00:15:48,720 --> 00:15:49,490
Quoi ?

317
00:15:49,720 --> 00:15:51,420
Le Dieu de la richesse ?

318
00:15:58,390 --> 00:15:59,460
Une fracture grave.

319
00:15:59,480 --> 00:16:00,490
Regardez ça.

320
00:16:00,510 --> 00:16:01,700
L'extérieur a l'air bien,

321
00:16:01,720 --> 00:16:02,580
mais c'est brisé à l'intérieur.

322
00:16:02,600 --> 00:16:04,060
Cela coûtera au moins
3 000 pierres spirituelles.

323
00:16:04,240 --> 00:16:05,010
Ou as-tu quelque chose

324
00:16:05,030 --> 00:16:05,730
comme le Vaisseau Primordial ?

325
00:16:05,750 --> 00:16:06,460
Nous pouvons échanger.

326
00:16:06,480 --> 00:16:07,250
Le vaisseau primordial.

327
00:16:09,120 --> 00:16:11,010
Attends, Yunxiao, tu le connais, n'est-ce pas ?

328
00:16:14,480 --> 00:16:15,250
Hé.

329
00:16:16,200 --> 00:16:17,060
Yunxiao.

330
00:16:18,030 --> 00:16:18,820
Oh mon Dieu.

331
00:16:20,030 --> 00:16:21,610
C'est une fracture.

332
00:16:21,630 --> 00:16:23,060
Jetez un oeil. C'est ça.

333
00:16:24,630 --> 00:16:25,420
Yunxiao.

334
00:16:25,870 --> 00:16:26,610
Je t'ai enfin trouvé.

335
00:16:26,630 --> 00:16:27,370
Ne t'inquiète pas.

336
00:16:27,440 --> 00:16:28,490
J'ai trouvé le connard qui t'a dérangé.

337
00:16:28,510 --> 00:16:29,700
Je vais récupérer le vaisseau tout de suite.

338
00:16:29,720 --> 00:16:30,460
J'y travaille.

339
00:16:30,960 --> 00:16:31,730
Donnez-moi une seconde.

340
00:16:37,840 --> 00:16:38,610
Yunxiao ?

341
00:16:42,240 --> 00:16:44,130
Le navire est en sécurité entre mes mains.

342
00:16:44,150 --> 00:16:45,650
Pourquoi auriez-vous besoin de le récupérer ?

343
00:16:45,670 --> 00:16:46,460
Cherchez-vous une raclée ?

344
00:16:46,480 --> 00:16:47,100
Yunxiao, voici le truc.

345
00:16:47,120 --> 00:16:48,060
Je n'ai pas fini de lui faire la leçon.

346
00:16:48,080 --> 00:16:48,820
Désolé.

347
00:16:55,790 --> 00:16:56,460
Je...

348
00:16:57,150 --> 00:16:58,250
j'étais juste inquiet pour toi.

349
00:16:58,910 --> 00:17:01,250
Nous avons convenu d'utiliser quotidiennement Ruyi Comms

350
00:17:01,510 --> 00:17:02,460
pour vous enregistrer.

351
00:17:03,390 --> 00:17:04,290
Depuis que tu as quitté le Palais du Dragon,

352
00:17:04,310 --> 00:17:05,660
il n'y a eu aucune nouvelle.

353
00:17:05,680 --> 00:17:07,250
Mes communications Ruyi n'ont pas sonné une seule fois.

354
00:17:07,270 --> 00:17:08,290
Je t'ai cherché partout.

355
00:17:08,920 --> 00:17:09,810
Puis j'ai croisé quelqu'un

356
00:17:10,550 --> 00:17:11,050
qui a dit,

357
00:17:11,720 --> 00:17:13,900
ils ont vu Changgeng au Palais du Dragon

358
00:17:13,920 --> 00:17:15,250
en utilisant votre Récipient Primordial.

359
00:17:15,270 --> 00:17:16,050
OMS?

360
00:17:16,070 --> 00:17:16,700
Changgeng.

361
00:17:18,270 --> 00:17:18,940
Cet homme?

362
00:17:18,960 --> 00:17:19,900
Je ne sais pas qui il est.

363
00:17:20,070 --> 00:17:21,660
Je ne l'ai jamais rencontré, j'ai juste entendu sa voix.

364
00:17:22,790 --> 00:17:24,050
Encore cet homme mystérieux.

365
00:17:28,310 --> 00:17:29,900
Il doit appartenir à la secte Westdawn.

366
00:17:35,310 --> 00:17:36,140
Oh non, Yunxiao.

367
00:17:36,270 --> 00:17:37,050
Vous êtes fini.

368
00:17:37,720 --> 00:17:38,530
Vous êtes tombé amoureux de lui.

369
00:17:43,590 --> 00:17:44,420
Zippez-le.

370
00:17:52,240 --> 00:17:53,420
Tu gâches les choses à chaque fois.

371
00:17:53,720 --> 00:17:55,090
Vous ne considérez jamais les conséquences.

372
00:17:55,110 --> 00:17:56,420
De qui as-tu tenu ce caractère ?

373
00:17:56,960 --> 00:17:58,140
Qui d'autre ?

374
00:17:58,160 --> 00:17:59,010
Sachez simplement ceci.

375
00:17:59,030 --> 00:18:00,290
Je travaille sur quelque chose de grand.

376
00:18:00,310 --> 00:18:01,460
Et plus de questions à ce sujet.

377
00:18:01,590 --> 00:18:02,490
Très bien, plus de questions.

378
00:18:03,200 --> 00:18:05,010
Ce gamin est mon assistant.

379
00:18:05,200 --> 00:18:06,290
A partir de maintenant, vous ne lui ferez plus de mal.

380
00:18:06,310 --> 00:18:07,050
Je ne le ferai pas.

381
00:18:07,720 --> 00:18:09,810
Obéissez désormais à ses ordres.

382
00:18:09,830 --> 00:18:10,420
Compris?

383
00:18:10,440 --> 00:18:11,180
Non.

384
00:18:11,920 --> 00:18:13,010
Oui, oui.

385
00:18:15,000 --> 00:18:16,090
Si je t'attrape

386
00:18:16,110 --> 00:18:17,810
encore une fois, tu te trompes tout seul,

387
00:18:17,830 --> 00:18:20,050
Je vais briser tes fondations.

388
00:18:30,830 --> 00:18:31,620
Votre fondation ?

389
00:18:36,350 --> 00:18:37,140
Copain.

390
00:18:37,960 --> 00:18:38,660
Ne vous méprenez pas.

391
00:18:39,240 --> 00:18:40,530
C'est ma sœur.

392
00:18:40,920 --> 00:18:42,460
Dehors, je lui donne la tête.

393
00:18:43,030 --> 00:18:44,050
Faire semblant de la craindre.

394
00:18:44,440 --> 00:18:45,860
Mais à la maison, elle a peur de moi.

395
00:18:46,790 --> 00:18:48,250
Je la gronde à chaque fois que je la vois.

396
00:18:48,480 --> 00:18:49,250
Vraiment.

397
00:18:49,350 --> 00:18:50,180
À son visage.

398
00:19:09,680 --> 00:19:10,620
Puis-je demander, monsieur ?

399
00:19:11,000 --> 00:19:11,860
j'ai effacé

400
00:19:11,880 --> 00:19:13,700
toutes mes traces dans le monde extérieur.

401
00:19:13,790 --> 00:19:15,810
Comment m’as-tu trouvé chez Jade Division ?

402
00:19:18,960 --> 00:19:20,140
C'est facile.

403
00:19:20,350 --> 00:19:21,420
J'ai vérifié un par un.

404
00:19:21,510 --> 00:19:22,530
Un par un?

405
00:19:23,640 --> 00:19:24,490
Cet homme m'a dit,

406
00:19:24,510 --> 00:19:26,900
Changgeng doit être parmi ceux-là

407
00:19:27,350 --> 00:19:28,220
qui est allé au Palais du Dragon.

408
00:19:28,590 --> 00:19:29,700
Il n'y en a que quelques-uns.

409
00:19:29,720 --> 00:19:30,770
Bluffez-les un à un,

410
00:19:30,790 --> 00:19:31,860
et on va glisser, non ?

411
00:19:32,440 --> 00:19:34,010
Les bluffer un par un ?

412
00:19:34,550 --> 00:19:35,530
Combien en as-tu essayé ?

413
00:19:36,440 --> 00:19:37,250
Peu de.

414
00:19:38,400 --> 00:19:40,490
Wang Qi et Liu Sizhe de Spiritkin.

415
00:19:41,030 --> 00:19:42,490
Et tu es le troisième.

416
00:19:42,550 --> 00:19:43,900
Si je n'avais pas bien compris,

417
00:19:43,920 --> 00:19:44,940
Je serais allé à la division Skyrend

418
00:19:45,070 --> 00:19:46,250
pour trouver ce Xuanya.

419
00:19:46,440 --> 00:19:47,330
J'avais prévu d'atteindre toutes les divisions

420
00:19:47,350 --> 00:19:49,090
jusqu'à ce que je réussisse.

421
00:19:49,550 --> 00:19:50,620
Combien leur as-tu pris ?

422
00:19:50,640 --> 00:19:51,140
Ces deux-là ?

423
00:19:52,070 --> 00:19:52,860
Pas beaucoup.

424
00:19:53,240 --> 00:19:54,220
Vraiment, pas grand-chose.

425
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Ils sont très pauvres.

426
00:19:56,070 --> 00:19:56,940
Liu Sizhe.

427
00:19:57,160 --> 00:19:57,940
Junior.

428
00:19:59,240 --> 00:20:00,460
Combien te reste-t-il ?

429
00:20:02,750 --> 00:20:03,940
Un siècle d'économies...

430
00:20:04,720 --> 00:20:05,810
Complètement disparu.

431
00:20:06,720 --> 00:20:07,490
Et toi?

432
00:20:10,510 --> 00:20:11,660
Je n'ai plus rien.

433
00:20:11,680 --> 00:20:13,460
Voir? Absolument rien.

434
00:20:17,000 --> 00:20:18,380
Ce Zhao Gongming...

435
00:20:21,830 --> 00:20:22,620
Changshou ?

436
00:20:23,400 --> 00:20:24,180
Changshou ?

437
00:20:24,720 --> 00:20:25,420
Changshou ?

438
00:20:25,440 --> 00:20:26,140
Senior?

439
00:20:27,070 --> 00:20:27,860
Senior?

440
00:20:28,440 --> 00:20:29,250
Senior?

441
00:20:31,310 --> 00:20:33,810
Sortir maintenant ne le trouvera pas de toute façon.

442
00:20:34,920 --> 00:20:36,330
Puisque je connais sa véritable identité,

443
00:20:36,350 --> 00:20:38,290
pas pressé de le rencontrer tout de suite.

444
00:20:39,070 --> 00:20:39,860
Beau-frère...

445
00:20:40,750 --> 00:20:41,530
Mon pote.

446
00:20:42,510 --> 00:20:43,700
Tant que je suis là,

447
00:20:43,750 --> 00:20:44,700
personne ne met la main sur toi.

448
00:20:44,720 --> 00:20:46,220
C'est nous qui prenons les devants.

449
00:20:50,680 --> 00:20:53,770
Avec un maître de la Seizing Sect comme vous,

450
00:20:53,790 --> 00:20:55,420
Je suis définitivement soulagé.

451
00:20:55,680 --> 00:20:56,530
Mais,

452
00:20:56,830 --> 00:20:58,730
puisque tu as formé un si grand karma,

453
00:21:00,030 --> 00:21:01,940
vous devrez peut-être payer un prix.

454
00:21:03,110 --> 00:21:04,050
Quel prix ?

455
00:21:05,440 --> 00:21:06,250
Difficile à dire.

456
00:21:06,750 --> 00:21:07,530
Difficile à dire.

457
00:21:08,680 --> 00:21:09,460
Qui c'est?

458
00:21:11,590 --> 00:21:12,290
Qu'est-ce que tu es

459
00:21:12,400 --> 00:21:13,140
à la recherche de?

460
00:21:14,480 --> 00:21:15,290
Laissez-moi vous aider.

461
00:21:15,480 --> 00:21:16,010
Là.

462
00:21:17,510 --> 00:21:18,420
Qu'est-ce que c'est?

463
00:21:22,920 --> 00:21:23,860
Il n'y a rien là-bas.

464
00:21:25,440 --> 00:21:27,420
Attendez. Qu'est ce que c'est?

465
00:21:35,160 --> 00:21:35,940
Que se passe-t-il?

466
00:21:37,880 --> 00:21:38,700
Qu'est-ce qui ne va pas?

467
00:21:38,920 --> 00:21:40,290
Espèce de gars à moustache.

468
00:21:40,880 --> 00:21:41,900
Pourquoi as-tu attaqué

469
00:21:41,920 --> 00:21:43,980
un disciple anonyme de la Secte de l’Ascendance ?

470
00:21:47,880 --> 00:21:48,860
Quand est-ce arrivé ?

471
00:21:50,030 --> 00:21:51,380
Ma fondation est endommagée.

472
00:21:52,030 --> 00:21:54,050
Je ne m'en remettrai pas avant 5 000 ans.

473
00:21:55,440 --> 00:21:56,980
Attends, ce n'est pas ma réplique ?

474
00:21:58,070 --> 00:21:58,380
Ce...

475
00:21:58,440 --> 00:21:58,900
Changshou.

476
00:21:58,960 --> 00:21:59,250
Senior.

477
00:21:59,440 --> 00:22:00,220
Junior.

478
00:22:00,680 --> 00:22:01,570
Senior.

479
00:22:01,720 --> 00:22:04,770
Senior, ne meurs pas.

480
00:22:04,790 --> 00:22:06,730
Senior, tu ne peux pas mourir.

481
00:22:06,750 --> 00:22:07,460
Non, non.

482
00:22:07,480 --> 00:22:09,220
Senior, que dois-je faire ?

483
00:22:09,400 --> 00:22:11,250
Senior, réveille-toi.

484
00:22:11,270 --> 00:22:12,700
Prenez soin de notre mentor.

485
00:22:12,720 --> 00:22:13,420
Senior.

486
00:22:16,400 --> 00:22:17,140
Un jeu d'acteur horrible.

487
00:22:17,310 --> 00:22:19,220
Senior. Senior.

488
00:22:19,880 --> 00:22:20,810
Tout simplement horrible.

489
00:22:20,830 --> 00:22:21,900
Trop réaliste.

490
00:22:31,960 --> 00:22:33,050
Puis-je me défendre ?

491
00:22:33,070 --> 00:22:33,660
Non.

492
00:22:34,400 --> 00:22:35,140
Changshou.

493
00:22:35,310 --> 00:22:36,530
Changshou, ça va ?

494
00:22:36,550 --> 00:22:38,050
S'il te plaît, ne meurs pas, Changshou.

495
00:22:38,070 --> 00:22:39,010
Il ne va pas mourir.

496
00:22:39,030 --> 00:22:40,730
Changshou, ça va ?

497
00:22:40,830 --> 00:22:41,460
Changshou.

498
00:22:41,480 --> 00:22:41,900
Senior.

499
00:22:42,270 --> 00:22:42,860
Changshou.

500
00:22:42,880 --> 00:22:44,290
Je vous emmène au Palais Azure.

501
00:22:44,310 --> 00:22:46,090
- Affrontons le Maître Heavenreach.
- Pas le Palais Azure.

502
00:22:46,310 --> 00:22:47,140
Ce n'est pas fini.

503
00:22:47,160 --> 00:22:48,900
Je vais lui raser la moustache.

504
00:22:49,350 --> 00:22:49,900
Lâche-moi.

505
00:22:49,920 --> 00:22:50,460
Calme-toi.

506
00:22:50,480 --> 00:22:51,380
Je ne l'ai même pas touché.

507
00:22:51,750 --> 00:22:52,460
Calme-toi.

508
00:22:52,480 --> 00:22:52,770
Senior.

509
00:22:52,790 --> 00:22:54,140
Je vais te raser. Lâche-moi.

510
00:22:54,310 --> 00:22:54,770
Calme-toi.

511
00:22:55,160 --> 00:22:55,380
Calme-toi.

512
00:22:55,400 --> 00:22:55,700
Ne me retiens pas.

513
00:22:55,720 --> 00:22:56,330
Calme-toi, calme-toi.

514
00:22:56,350 --> 00:22:57,140
Je vais t'arracher la moustache.

515
00:22:57,160 --> 00:22:58,050
Lâche-moi.

516
00:22:58,070 --> 00:22:59,140
Calme-toi.

517
00:23:06,310 --> 00:23:07,220
Espèce de petit morveux.

518
00:23:08,070 --> 00:23:09,810
Utiliser mes astuces sur moi.

519
00:23:11,030 --> 00:23:11,810
Bien.

520
00:23:13,550 --> 00:23:14,330
je vais nommer un prix

521
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
pour te rendre heureux, d'accord ?

522
00:23:17,720 --> 00:23:18,250
Senior.

523
00:23:18,510 --> 00:23:19,290
3 000.

524
00:23:20,270 --> 00:23:20,700
5 000.

525
00:23:20,720 --> 00:23:21,530
C'est trop.

526
00:23:21,920 --> 00:23:23,900
Senior, ne meurs pas.

527
00:23:23,920 --> 00:23:24,770
Je vais t'arracher la moustache.

528
00:23:24,790 --> 00:23:26,010
- Je ne t'ai même pas touché.
- Lâche-moi.

529
00:23:26,110 --> 00:23:26,810
Allongez-vous simplement là.

530
00:23:26,830 --> 00:23:27,460
Lâcher.

531
00:23:27,480 --> 00:23:28,730
Et vous êtes... 5 000.

532
00:23:29,270 --> 00:23:30,250
Je suis guéri.

533
00:23:30,790 --> 00:23:32,050
Je me sens tellement bien.

534
00:23:34,110 --> 00:23:34,980
N'est-ce pas un jeu d'acteur horrible ?

535
00:23:35,000 --> 00:23:36,180
N'est-ce pas réaliste ?

536
00:23:36,200 --> 00:23:36,860
C'est...

537
00:23:51,590 --> 00:23:52,380
L'argent.

538
00:23:53,030 --> 00:23:53,810
Tant d'argent.

539
00:23:57,590 --> 00:23:58,140
Non, non, non.

540
00:23:58,200 --> 00:23:58,770
C'est le mien.

541
00:24:01,830 --> 00:24:02,460
Ici, ici.

542
00:24:03,510 --> 00:24:04,050
Ici.

543
00:24:09,550 --> 00:24:10,330
Grand-seigneur.

544
00:24:11,030 --> 00:24:12,330
Est-ce de l'argent réel ?

545
00:24:12,400 --> 00:24:13,620
Bien sûr, c'est réel.

546
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
Tant d'argent.

547
00:24:16,590 --> 00:24:17,730
Où l'as-tu eu ?

548
00:24:20,110 --> 00:24:21,050
Je l'ai arnaqué.

549
00:24:21,720 --> 00:24:23,330
Il y travaille depuis des millénaires.

550
00:24:23,350 --> 00:24:24,770
Espèce de gars à moustache.

551
00:24:25,350 --> 00:24:27,730
5 000 Pierres Spirituelles, en pièces ?

552
00:24:28,830 --> 00:24:29,530
Comptez-les.

553
00:24:32,590 --> 00:24:34,860
Xiong Lingli, viens.

554
00:24:36,160 --> 00:24:38,330
Frères, j'arrive.

555
00:24:38,640 --> 00:24:40,730
Dépêche-toi. Tenez bon.

556
00:24:41,920 --> 00:24:42,620
Xiong Er.

557
00:24:42,640 --> 00:24:43,860
Xiong Lingli, dépêche-toi.

558
00:24:44,000 --> 00:24:44,460
Dépêchez-vous.

559
00:24:44,480 --> 00:24:44,980
Xiong Da.

560
00:24:45,440 --> 00:24:46,330
Déplacez-le, Xiong Lingli.

561
00:24:47,510 --> 00:24:48,460
Dépêchez-vous, Xiong Lingli.

562
00:24:49,680 --> 00:24:50,290
Xiong Da.

563
00:24:52,480 --> 00:24:53,860
As-tu pris du poids, Xiong Lingli ?

564
00:24:53,880 --> 00:24:55,090
Certainement pas.

565
00:24:55,590 --> 00:24:57,420
Je m'entraîne beaucoup.

566
00:24:57,440 --> 00:24:59,810
Continue. J'y suis presque.

567
00:24:59,830 --> 00:25:01,620
Je ne peux pas obtenir beaucoup d'influence ici.

568
00:25:06,400 --> 00:25:07,660
Xiong Da, qu'est-ce que tu as mangé ?

569
00:25:07,680 --> 00:25:08,770
Je n'ai rien eu.

570
00:25:08,790 --> 00:25:10,380
Je suis au régime ces derniers temps.

571
00:25:10,550 --> 00:25:11,810
Continue.

572
00:25:19,680 --> 00:25:20,420
Super.

573
00:25:20,790 --> 00:25:23,330
Maintenant, nous pouvons voir ce qui s'est passé là-bas.

574
00:25:29,750 --> 00:25:30,730
C'est fini ?

575
00:25:34,440 --> 00:25:35,770
Descendons.

576
00:25:36,880 --> 00:25:38,810
Devons-nous y retourner ?

577
00:25:57,510 --> 00:25:59,900
C'est pour ton alcool.

578
00:26:12,110 --> 00:26:12,770
Tante.

579
00:26:28,880 --> 00:26:29,770
Disciple Changshou,

580
00:26:30,750 --> 00:26:31,810
ça va ?

581
00:26:32,510 --> 00:26:33,140
Je vais bien.

582
00:26:33,550 --> 00:26:34,330
Vraiment?

583
00:26:35,350 --> 00:26:35,940
Vraiment.

584
00:26:36,440 --> 00:26:37,330
Es-tu sûr?

585
00:26:38,240 --> 00:26:38,940
Bien sûr.

586
00:26:39,960 --> 00:26:41,140
Merveilleux.

587
00:26:42,550 --> 00:26:43,330
Mentor.

588
00:26:43,920 --> 00:26:45,460
Je ne le serai pas si tu continues à me frapper.

589
00:26:45,550 --> 00:26:46,460
Je te le dis,

590
00:26:46,550 --> 00:26:47,940
même si c'est une petite affaire,

591
00:26:47,960 --> 00:26:49,180
ça vaudrait quand même le coup.

592
00:26:49,270 --> 00:26:51,420
Une grande bénédiction pour notre division.

593
00:26:52,590 --> 00:26:54,090
Nous avons gagné gros aujourd’hui.

594
00:26:55,310 --> 00:26:56,620
Tous les anciens Grands Seigneurs.

595
00:26:56,640 --> 00:26:57,980
Notre division est tellement bénie.

596
00:26:58,000 --> 00:26:59,530
Pas composé du tout.

597
00:27:00,160 --> 00:27:01,490
Bien dit.

598
00:27:01,720 --> 00:27:02,490
Jiu Jiu,

599
00:27:02,790 --> 00:27:03,900
quant à ces deux disciples,

600
00:27:03,920 --> 00:27:05,980
ne les déplaçons pas à Griefbane.

601
00:27:06,030 --> 00:27:06,900
Nous ne le ferons pas ?

602
00:27:06,920 --> 00:27:07,460
Droite.

603
00:27:07,480 --> 00:27:09,330
Rester à Jade Division, c'est bien.

604
00:27:10,400 --> 00:27:12,140
Mais la liqueur de Changshou est si bonne.

605
00:27:12,240 --> 00:27:13,900
Ensuite, tu m'achèteras mon alcool.

606
00:27:14,350 --> 00:27:15,530
Rien ne m'arrête.

607
00:27:15,550 --> 00:27:18,010
Ainsi les sectes saisissantes et humaines

608
00:27:18,030 --> 00:27:20,050
sont tous sans valeur.

609
00:27:20,550 --> 00:27:22,380
Et les disciples de la Secte de l'Ascendance

610
00:27:22,750 --> 00:27:24,860
en fait, je suis obsédé par l'argent.

611
00:27:25,350 --> 00:27:27,460
Quel gaspillage de cultivation.

612
00:27:29,440 --> 00:27:30,290
Je te protégerai.

613
00:27:32,750 --> 00:27:33,530
Hé, gamin.

614
00:27:34,000 --> 00:27:35,250
Vous êtes en effet un plant immortel.

615
00:27:42,240 --> 00:27:43,140
Arrêtez de faire semblant.

616
00:27:43,350 --> 00:27:44,140
Vous êtes

617
00:27:45,070 --> 00:27:46,420
Changgeng.

618
00:27:46,440 --> 00:27:47,090
Changgeng?

619
00:27:47,110 --> 00:27:47,770
Changgeng?

620
00:27:48,110 --> 00:27:48,900
Qui est Changgeng?

621
00:27:48,920 --> 00:27:50,620
Un disciple de Jade comme Changgeng ?

622
00:27:50,640 --> 00:27:52,090
Elucidating Sect le joue bien,

623
00:27:52,110 --> 00:27:53,660
mais ils sont aveugles.

624
00:27:53,680 --> 00:27:55,180
De quoi riez-vous ?

625
00:27:55,200 --> 00:27:56,330
Aucune offense.

626
00:27:56,830 --> 00:27:57,810
Division de Jade

627
00:27:58,270 --> 00:28:00,810
est la branche la plus faible d'Ascendance.

628
00:28:04,240 --> 00:28:05,050
S'il vous plaît, ne le prenez pas à cœur.

629
00:28:05,680 --> 00:28:07,050
Je dis seulement la vérité.

630
00:28:07,440 --> 00:28:08,180
Pas du tout.

631
00:28:10,920 --> 00:28:13,530
Vous dites que Changgeng vient de là ?

632
00:28:13,880 --> 00:28:14,660
Je suis désolé.

633
00:28:15,070 --> 00:28:16,730
C'est tout simplement impossible.

634
00:28:17,270 --> 00:28:18,810
Vous l'avez tous vu vous-même.

635
00:28:18,920 --> 00:28:21,140
Ce gamin a utilisé une formation de base

636
00:28:21,440 --> 00:28:22,980
à tel point.

637
00:28:23,240 --> 00:28:24,620
Des compétences remarquables.

638
00:28:26,240 --> 00:28:29,460
Je n'y suis pas parvenu seul.

639
00:28:29,550 --> 00:28:31,490
Tante Jiu Jiu est celle qui a le plus aidé.

640
00:28:31,960 --> 00:28:32,730
C'est elle.

641
00:28:34,440 --> 00:28:35,180
Moi?

642
00:28:37,750 --> 00:28:39,330
Je suis épuisé.

643
00:28:39,790 --> 00:28:40,810
Tante Jiu Jiu règne.

644
00:28:41,350 --> 00:28:43,010
Seulement 0,03 % ont été réalisés.

645
00:28:44,160 --> 00:28:46,090
Ce n'est rien. Cela ne vaut pas la peine d'être mentionné.

646
00:28:46,440 --> 00:28:47,010
C'est assez.

647
00:28:47,240 --> 00:28:48,180
Droite. Restez discret.

648
00:28:49,400 --> 00:28:52,050
Depuis qu'une personne âgée a aidé,

649
00:28:52,750 --> 00:28:54,090
faire cette formation

650
00:28:54,110 --> 00:28:55,660
est parfaitement logique.

651
00:28:58,590 --> 00:28:59,380
Hé,

652
00:29:00,590 --> 00:29:01,730
n'es-tu vraiment pas Changgeng ?

653
00:29:02,270 --> 00:29:02,900
Changgeng?

654
00:29:03,200 --> 00:29:03,730
Qui c'est?

655
00:29:03,750 --> 00:29:04,290
Qui c'est?

656
00:29:04,310 --> 00:29:04,770
Qui c'est?

657
00:29:04,790 --> 00:29:05,220
Qui c'est?

658
00:29:05,240 --> 00:29:05,810
Qui c'est?

659
00:29:06,160 --> 00:29:06,940
Cultivateur.

660
00:29:07,830 --> 00:29:08,940
C'est un malentendu.

661
00:29:09,790 --> 00:29:12,700
Changgeng n'est pas dans la Secte de l'Ascendance.

662
00:29:13,830 --> 00:29:14,730
Je ne l'achète pas.

663
00:29:15,200 --> 00:29:15,860
En voici plus.

664
00:29:18,750 --> 00:29:20,180
Le parchemin du royaume ?

665
00:29:20,350 --> 00:29:21,180
C'est exact.

666
00:29:21,750 --> 00:29:23,620
C'est un trésor inné.

667
00:29:23,640 --> 00:29:25,530
Le parchemin du royaume.

668
00:29:27,110 --> 00:29:28,290
Une réplique.

669
00:29:29,750 --> 00:29:30,730
Une réplique ?

670
00:29:31,110 --> 00:29:31,700
Quoi?

671
00:29:31,720 --> 00:29:33,620
Je l'ai peint moi-même.

672
00:29:33,640 --> 00:29:34,420
La Mini

673
00:29:34,960 --> 00:29:36,660
Parchemin de royaume.

674
00:29:37,550 --> 00:29:38,620
C'est toi qui as peint ça ?

675
00:29:39,070 --> 00:29:40,010
Alors regarde tout ce que tu veux.

676
00:29:40,640 --> 00:29:41,660
Vous qui avez créé la formation.

677
00:29:42,550 --> 00:29:43,620
Avec ma formation,

678
00:29:43,920 --> 00:29:44,980
oserez-vous l'essayer ?

679
00:29:45,000 --> 00:29:45,460
Non.

680
00:29:45,510 --> 00:29:46,730
Qu'y a-t-il à craindre ?

681
00:29:46,750 --> 00:29:47,330
Savez-vous comment...

682
00:29:47,350 --> 00:29:47,770
Non.

683
00:29:47,960 --> 00:29:49,490
Ma formation est facile. Essayez-le.

684
00:29:49,510 --> 00:29:50,330
Je ne veux pas.

685
00:29:57,750 --> 00:29:58,940
Changshou senior,

686
00:29:59,350 --> 00:30:01,570
pour maintenir la paix entre les sectes,

687
00:30:02,070 --> 00:30:03,090
vous endurez l'humiliation.

688
00:30:04,400 --> 00:30:05,530
Un tel courage.

689
00:30:06,240 --> 00:30:08,220
Quand pourrai-je un jour égaler ça ?

690
00:30:16,160 --> 00:30:18,530
Ce disciple est faible,

691
00:30:19,160 --> 00:30:21,050
mais inflexiblement.

692
00:30:25,030 --> 00:30:25,810
Aller.

693
00:30:25,960 --> 00:30:27,490
Pourquoi pas?

694
00:30:34,550 --> 00:30:35,380
Kuai Si est celui-là

695
00:30:35,400 --> 00:30:37,290
avec la marque à trois points.

696
00:30:37,880 --> 00:30:39,220
Pourquoi ne pas l'éliminer ?

697
00:30:39,920 --> 00:30:41,380
C'est un ancien de la secte de l'Ascendance.

698
00:30:41,400 --> 00:30:43,090
Le tuer entraîne un lourd karma.

699
00:30:43,160 --> 00:30:44,460
Avez-vous pensé à cela ?

700
00:30:46,030 --> 00:30:46,810
Tout le monde.

701
00:30:47,720 --> 00:30:51,330
Avoir les Trois Sectes ici est rare.

702
00:30:51,640 --> 00:30:54,940
Puisque Chan Sect cherche un combat,

703
00:30:54,960 --> 00:30:56,490
pourquoi ne pas saisir cette chance

704
00:30:56,510 --> 00:30:58,730
tenir une Grande Assemblée ?

705
00:30:58,880 --> 00:31:00,530
Demain à midi,

706
00:31:00,720 --> 00:31:02,330
nous demanderons à Cloudlink Hermit

707
00:31:02,350 --> 00:31:04,810
pour configurer le Mini Realm Scroll.

708
00:31:04,830 --> 00:31:08,730
Quiconque le souhaite peut le contester.

709
00:31:08,790 --> 00:31:12,530
Considérez cela comme un échange amical.

710
00:31:13,160 --> 00:31:13,810
Que dites-vous?

711
00:31:16,200 --> 00:31:17,010
Bien sûr.

712
00:31:17,550 --> 00:31:19,090
Demain midi donc.

713
00:31:19,270 --> 00:31:21,700
J'offrirai notre perle sacrée en récompense.

714
00:31:22,400 --> 00:31:23,660
Venez le réclamer.

715
00:31:33,180 --> 00:31:36,180
[Salle de la Vertu]

716
00:31:41,310 --> 00:31:44,770
Alors c'était toi
répandre des rumeurs sur Changgeng

717
00:31:45,750 --> 00:31:48,220
et attirer les gens vers la Secte de l'Ascendance ?

718
00:31:50,680 --> 00:31:53,220
Ancien, est-ce que vous nous blâmez ?

719
00:31:55,480 --> 00:31:57,330
Hypocrites.

720
00:31:58,110 --> 00:31:59,220
Espèce de démon.

721
00:32:02,160 --> 00:32:03,700
Quel est votre but

722
00:32:04,350 --> 00:32:06,090
en venant à la Secte de l'Ascendance ?

723
00:32:08,790 --> 00:32:10,530
Quel but pourrions-nous avoir ?

724
00:32:11,000 --> 00:32:13,810
Une fois que vous aurez pris le grand siège,

725
00:32:13,960 --> 00:32:14,860
toute la Secte de l'Ascendance

726
00:32:14,880 --> 00:32:16,860
sera l'allié de Westdawn Sect.

727
00:32:17,880 --> 00:32:19,290
Ancien Kuai Si

728
00:32:19,880 --> 00:32:21,730
est un chiffre crucial pour nous.

729
00:32:25,000 --> 00:32:26,460
Content que tu le saches.

730
00:32:30,720 --> 00:32:33,570
N'as-tu pas peur que Changgeng soit là ?

731
00:32:33,880 --> 00:32:37,010
Il a survécu
la Tribulation Divin-Démon.

732
00:32:40,720 --> 00:32:43,180
Je suis déjà un Immortel Aureate.

733
00:32:43,510 --> 00:32:45,140
Dans toute la Secte de l'Ascendance,

734
00:32:45,160 --> 00:32:45,860
sauf pour le Maître Détaché,

735
00:32:45,880 --> 00:32:47,380
personne n'est à ma hauteur.

736
00:32:48,070 --> 00:32:50,330
Un lâche caché dans l'ombre

737
00:32:50,480 --> 00:32:52,660
il n'a même pas le courage

738
00:32:52,680 --> 00:32:53,460
pour me faire face.

739
00:32:53,960 --> 00:32:55,250
Pourquoi devrais-je le craindre ?

740
00:32:55,440 --> 00:32:56,220
Et si

741
00:32:56,920 --> 00:32:58,660
il se cache exprès ?

742
00:33:00,160 --> 00:33:00,980
Peut-être

743
00:33:01,270 --> 00:33:03,770
il est la carte secrète du Maître Détaché,

744
00:33:04,680 --> 00:33:06,250
j'attends que tu baisses ta garde

745
00:33:07,440 --> 00:33:09,460
pour porter un coup fatal.

746
00:33:15,030 --> 00:33:17,250
Notre projet de reprendre Ascendance Sect

747
00:33:17,830 --> 00:33:19,420
ça doit se passer parfaitement.

748
00:33:20,110 --> 00:33:21,980
Vous avez trop sacrifié pour cela.

749
00:33:22,030 --> 00:33:23,050
Si nous échouons,

750
00:33:23,110 --> 00:33:24,660
non seulement c'est pour rien,

751
00:33:25,440 --> 00:33:27,050
mais tu seras accusé de meurtre

752
00:33:27,070 --> 00:33:28,660
et trahir votre propre secte.

753
00:33:32,310 --> 00:33:34,700
Je n'échouerai jamais.

754
00:33:34,720 --> 00:33:35,940
Si tu ne veux pas échouer,

755
00:33:36,240 --> 00:33:38,090
éliminer les menaces rapidement

756
00:33:38,640 --> 00:33:40,220
pour assurer le succès.

757
00:33:47,880 --> 00:33:48,660
D'ailleurs,

758
00:33:49,480 --> 00:33:51,420
Changgeng a quelque chose

759
00:33:53,070 --> 00:33:54,330
que je veux.

760
00:34:11,420 --> 00:34:13,070
[Il y a sept jours, Turtle Island]

761
00:34:13,070 --> 00:34:14,090
Que m'est-il arrivé ?

762
00:34:15,590 --> 00:34:17,490
Ma Marque du Dragon a disparu ?

763
00:34:25,190 --> 00:34:25,820
Une illusion ?

764
00:34:26,480 --> 00:34:27,460
Pourquoi je ne sens rien ?

765
00:34:27,800 --> 00:34:28,340
Une illusion.

766
00:34:28,710 --> 00:34:29,780
Transformez-vous en dragon.

767
00:34:30,880 --> 00:34:31,980
Transformez-vous en dragon.

768
00:34:43,030 --> 00:34:43,980
Qui t'a laissé entrer ?

769
00:34:44,590 --> 00:34:46,340
Euh. C'est l'Île aux Tortues.

770
00:34:46,360 --> 00:34:47,650
Je vais où je veux.

771
00:34:48,550 --> 00:34:49,420
Sortir.

772
00:34:56,590 --> 00:34:57,610
Jeune dame,

773
00:34:58,000 --> 00:34:59,570
pourquoi es-tu si grossier ?

774
00:34:59,590 --> 00:35:01,050
Je parle comme je veux.

775
00:35:01,070 --> 00:35:02,490
Vos parents ne vous ont-ils pas appris les bonnes manières ?

776
00:35:02,630 --> 00:35:03,900
Je n'ai pas de parents.

777
00:35:05,000 --> 00:35:06,090
Pas étonnant que tu sois si indiscipliné.

778
00:35:06,110 --> 00:35:06,900
Qu'est-ce que vous avez dit?

779
00:35:07,510 --> 00:35:08,690
Répétez-le.

780
00:35:12,280 --> 00:35:13,860
Une fois mon pouvoir rétabli,

781
00:35:13,880 --> 00:35:14,980
tes petites compétences

782
00:35:15,150 --> 00:35:16,340
cela ne signifiera rien pour moi.

783
00:35:16,480 --> 00:35:18,170
Bien. Vous le demandez.

784
00:35:19,630 --> 00:35:20,570
Ne le frappe pas.

785
00:35:21,030 --> 00:35:22,050
Pourquoi pas?

786
00:35:22,150 --> 00:35:22,980
Il est...

787
00:35:23,230 --> 00:35:24,010
Quoi ?

788
00:35:24,880 --> 00:35:26,340
C'est un gars pitoyable.

789
00:35:28,150 --> 00:35:29,940
Tout le monde n'est-il pas pitoyable ?

790
00:35:30,280 --> 00:35:31,340
Ne suis-je pas pitoyable ?

791
00:35:31,510 --> 00:35:33,940
Ma famille a été tuée par le Clan du Dragon.

792
00:35:34,320 --> 00:35:35,490
Ai-je déjà essayé d'y mettre fin ?

793
00:35:36,920 --> 00:35:37,460
Vous...

794
00:35:37,880 --> 00:35:39,090
Votre famille... par les dragons ?

795
00:35:39,280 --> 00:35:41,650
Oui. La Calamité du Dragon a provoqué des inondations.

796
00:35:41,670 --> 00:35:42,820
Tout le village a été noyé.

797
00:35:43,070 --> 00:35:44,570
Moi seul j'ai survécu.

798
00:35:47,960 --> 00:35:49,490
Quand je serai assez fort,

799
00:35:49,880 --> 00:35:52,130
Je ferai payer le Clan du Dragon avec du sang.

800
00:36:00,230 --> 00:36:01,170
Je suis désolé.

801
00:36:01,840 --> 00:36:02,820
Je ne savais pas.

802
00:36:06,920 --> 00:36:08,690
Tu as dit que tu ne sentais rien ?

803
00:36:08,920 --> 00:36:10,170
Prenez-en un bol par jour.

804
00:36:10,400 --> 00:36:11,300
Cela pourrait aider.

805
00:36:12,920 --> 00:36:14,690
Il y a beaucoup de gens pitoyables.

806
00:36:14,710 --> 00:36:16,260
Si tout le monde était comme toi,

807
00:36:16,280 --> 00:36:17,900
se cacher et s'apitoyer sur soi,

808
00:36:18,230 --> 00:36:19,490
le monde extérieur aurait disparu.

809
00:36:20,190 --> 00:36:22,260
La clé est de se débrouiller seul.

810
00:36:22,480 --> 00:36:23,900
Seulement en te rendant plus fort,

811
00:36:24,230 --> 00:36:25,650
peux-tu arrêter d'être pitoyable.

812
00:36:26,480 --> 00:36:27,260
Comprendre?

813
00:36:28,670 --> 00:36:29,300
Je comprends.

814
00:36:30,630 --> 00:36:32,050
Attention, il fait chaud.

815
00:36:32,630 --> 00:36:33,570
Mentor.

816
00:36:33,800 --> 00:36:34,740
Votre disciple vous rend hommage.

817
00:36:38,110 --> 00:36:38,900
S'il vous plaît, levez-vous.

818
00:36:39,800 --> 00:36:40,940
Devant qui vous inclinez-vous ?

819
00:36:41,150 --> 00:36:42,460
L'aîné a raison.

820
00:36:42,480 --> 00:36:43,420
Seulement quand je deviendrai plus fort,

821
00:36:43,440 --> 00:36:44,650
Je ne serai pas pitoyable.

822
00:36:44,840 --> 00:36:45,860
S'il vous plaît, acceptez-moi comme votre disciple,
Mentor.

823
00:36:46,190 --> 00:36:47,380
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

824
00:36:47,920 --> 00:36:48,740
C'est inapproprié.

825
00:36:49,000 --> 00:36:50,460
Vous avez un statut noble.

826
00:36:50,760 --> 00:36:52,530
Comment connaissez-vous son statut ?

827
00:36:53,630 --> 00:36:54,380
Je...

828
00:36:55,070 --> 00:36:56,130
Je viens de deviner.

829
00:36:56,320 --> 00:36:57,300
Je ne mérite pas ça.

830
00:36:57,320 --> 00:36:58,780
Comment puis-je être votre mentor ?

831
00:36:59,070 --> 00:37:01,460
Vous ne me prendrez pas comme disciple ?

832
00:37:13,070 --> 00:37:15,050
Je pense que tu devrais l'accepter.

833
00:37:15,070 --> 00:37:17,420
Un jeune maître gâté comme lui,

834
00:37:17,670 --> 00:37:18,740
s'il est laissé de côté dans le monde,

835
00:37:19,230 --> 00:37:20,650
ne survivrait pas trois jours.

836
00:37:23,630 --> 00:37:25,090
J'ai une idée.

837
00:37:29,000 --> 00:37:32,050
Je peux vous accepter au nom de mon mentor.

838
00:37:32,840 --> 00:37:35,050
Nous serons des disciples.

839
00:37:35,070 --> 00:37:36,210
Que dites-vous?

840
00:37:38,760 --> 00:37:39,650
Le mentor vous accepte.

841
00:37:41,840 --> 00:37:42,690
Salutations, aîné.

842
00:37:42,840 --> 00:37:43,980
Bien, Junior.

843
00:37:45,480 --> 00:37:46,820
Notre mentor parcourt les royaumes,

844
00:37:46,840 --> 00:37:48,260
alors je vais t'apprendre

845
00:37:48,280 --> 00:37:50,010
et vous guide sur le chemin.

846
00:37:50,480 --> 00:37:51,300
A partir de ce jour,

847
00:37:51,320 --> 00:37:53,170
vous êtes un disciple de la Secte Saisissante.

848
00:37:53,880 --> 00:37:54,650
Hanzhi,

849
00:37:55,070 --> 00:37:56,530
salue ton oncle.

850
00:37:57,880 --> 00:37:58,650
C'est bien.

851
00:37:58,670 --> 00:38:00,460
Nous utiliserons simplement nos propres termes.

852
00:38:01,110 --> 00:38:02,980
Je t'appellerai Senior, tu m'appelleras Oncle.

853
00:38:03,920 --> 00:38:05,090
Cela ne suffira pas du tout.

854
00:38:05,110 --> 00:38:05,860
Pourquoi pas?

855
00:38:05,880 --> 00:38:07,490
Dans Seizing Sect, nous honorons nos professeurs.

856
00:38:08,030 --> 00:38:08,820
Hanzhi ?

857
00:38:11,440 --> 00:38:12,210
Hanzhi ?

858
00:38:13,440 --> 00:38:15,340
Cansheng, garde un oeil sur elle.

859
00:38:15,400 --> 00:38:16,690
Ne la laissez pas causer des ennuis.

860
00:38:21,590 --> 00:38:24,300
Yuan Ze salue
le deuxième prince de la mer de l'Est.

861
00:38:25,440 --> 00:38:26,210
Chut.

862
00:38:26,670 --> 00:38:27,460
Senior.

863
00:38:28,110 --> 00:38:29,210
Tu sais qui je suis ?

864
00:38:30,480 --> 00:38:32,940
Je suis le Je-sais-tout des Trois Royaumes.

865
00:38:32,960 --> 00:38:33,860
Bien sûr, je sais que tu es...

866
00:38:34,510 --> 00:38:35,300
Chut.

867
00:38:37,550 --> 00:38:38,940
Chut.

868
00:38:38,960 --> 00:38:42,050
Merci d'avoir gardé mon secret.

869
00:38:42,630 --> 00:38:43,650
Aucun problème.

870
00:38:44,190 --> 00:38:46,860
Si tu pars, c'est une chose.

871
00:38:47,030 --> 00:38:48,650
Mais si tu restes sur l'Île de la Tortue,

872
00:38:48,670 --> 00:38:50,610
que suis-je censé faire ?

873
00:38:51,320 --> 00:38:53,380
Quand j'ai quitté le Palais du Dragon,

874
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
Je n'ai jamais connu les dragons

875
00:38:55,150 --> 00:38:56,740
avait commis de si grands crimes.

876
00:38:57,880 --> 00:38:59,340
J'espère seulement qu'à partir d'aujourd'hui,

877
00:38:59,960 --> 00:39:00,940
Je peux me rattraper.

878
00:39:01,760 --> 00:39:02,260
Se rattraper auprès de qui ?

879
00:39:05,150 --> 00:39:06,570
Personne.

880
00:39:09,070 --> 00:39:09,820
Bravo, Junior.

881
00:39:09,840 --> 00:39:10,260
Senior.

882
00:39:20,360 --> 00:39:21,420
La flûte de la mer de l'Est ?

883
00:40:06,760 --> 00:40:08,210
La Calamité du Dragon a provoqué des inondations.

884
00:40:08,230 --> 00:40:09,420
Tout le village a été noyé.

885
00:40:09,440 --> 00:40:11,010
Moi seul j'ai survécu.

886
00:40:11,400 --> 00:40:12,610
Quand je serai assez fort,

887
00:40:12,760 --> 00:40:14,980
Je ferai payer le Clan du Dragon avec du sang.

888
00:40:45,000 --> 00:40:46,940
Qui joue de la Flûte de Jade de la Mer de l'Est ?

889
00:40:53,760 --> 00:40:54,340
Droite.

890
00:40:54,710 --> 00:40:55,490
Senior m'a appris

891
00:40:55,800 --> 00:40:57,130
utiliser mon sens spirituel.

892
00:41:35,070 --> 00:41:36,650
Non, non. Ne bouge pas.

893
00:41:37,070 --> 00:41:38,820
Qui es-tu? Pourquoi m'attirer ici ?

894
00:41:38,840 --> 00:41:39,820
Deviner.

895
00:41:41,030 --> 00:41:42,740
Vous pouvez jouer de la flûte de jade de la mer de l'Est.

896
00:41:44,190 --> 00:41:45,740
Est-ce que Père t'a envoyé

897
00:41:45,920 --> 00:41:47,050
pour me reprendre ?

898
00:41:47,230 --> 00:41:48,130
Et si oui ?

899
00:41:48,360 --> 00:41:50,340
J'ai dit que je n'y retournerai pas.

900
00:41:50,480 --> 00:41:51,490
Vous n’arrivez pas à décider.

901
00:41:51,510 --> 00:41:52,340
Non, attends.

902
00:41:52,400 --> 00:41:53,610
Je prouverai que les dragons ont tort,

903
00:41:53,630 --> 00:41:54,530
et mon frère a tort aussi.

904
00:42:04,590 --> 00:42:05,610
Je suis venu dans le Royaume des Mortels

905
00:42:05,630 --> 00:42:07,340
pour apprendre la culture humaine.

906
00:42:07,360 --> 00:42:09,650
Ce n'est qu'alors que je pourrai faire revivre notre clan.

907
00:42:10,920 --> 00:42:12,380
Qu'avez-vous appris ici ?

908
00:42:12,920 --> 00:42:14,050
Laissez-moi voir.

909
00:42:17,320 --> 00:42:19,340
Je vais vous montrer.

910
00:42:30,360 --> 00:42:31,860
Une attaque sournoise ?

911
00:43:05,870 --> 00:43:11,650
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

912
00:43:12,320 --> 00:43:19,020
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

913
00:43:20,550 --> 00:43:26,600
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

914
00:43:27,230 --> 00:43:33,680
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

915
00:43:34,420 --> 00:43:41,540
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

916
00:43:41,920 --> 00:43:48,820
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

917
00:43:49,200 --> 00:43:56,550
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

918
00:43:56,550 --> 00:44:03,720
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

919
00:44:19,860 --> 00:44:25,030
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

920
00:44:26,120 --> 00:44:33,140
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

921
00:44:34,330 --> 00:44:40,270
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

922
00:44:40,970 --> 00:44:48,050
♪Hélas, notre histoire est courte♪

923
00:44:48,390 --> 00:44:55,500
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

924
00:44:55,820 --> 00:45:02,300
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

925
00:45:03,080 --> 00:45:10,290
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

926
00:45:10,680 --> 00:45:18,500
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

